• #
    название серии
  • 1
    первый показ: 1997-09-21
    приглашенные звёзды: Joan Kenley
    сценаристы: Ian Maxtone-Graham
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Designated driver Barney absconds to Manhattan in Homer's car and leaves it there. But when the family journeys to the Big Apple to retrieve their property, Homer discovers his car has been booted.

  • 2
    первый показ: 1997-09-28
    приглашенные звёзды: Martin Sheen
    сценаристы: Ken Keeler
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Unmasked as an impostor, Principal Skinner flees to Capital City to reclaim his former life as a shiftless good-for-nothing. The people of Springfield gain a newfound appreciation for him and form a plan to bring him back.

  • 3
    первый показ: 1997-10-19
    приглашенные звёзды: Fyvush Finkel
    сценаристы: Al Jean
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    After Lisa’s saxophone is destroyed, the Simpsons reminisce about how she originally got the instrument. On the hottest day of the year, Homer must decide whether to buy an air conditioner or replace Lisa’s sax.

  • 4
    первый показ: 1997-10-26
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Ned Goldreyer, David X. Cohen, Mike Scully
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    In “The Homega Man,” Homer faces a post-apocalyptic Springfield. Next, Bart attempts to become Superfly in "Fly vs. Fly." In “Easy-Bake Coven,” amidst a witch hunt in 1649, Marge and her sisters invent trick-or-treating.

  • 5
    первый показ: 1997-11-02
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: John Swartzwelder
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Единственный способ отобрать пушку у Гомера это вырвать ее из его безжизненных четырех палых рук. Когда начинаются беспорядки на матче Континетальной Футбольной Ассоциации, Гомер покупает пистолет, чтобы защитить семью. Мардж не понравилось его приобретение, но Гомер любит свой пистолет и начинает посещать клуб любителей оружия с Мо, Доктором Хибертом и Апу. После случайного выстрела пистолета во время обеда, Мардж утверждает ультиматум: Или пистолет или она. Ну, Мардж забирает чемоданы и детей и переезжает в мотель, где Барт и Лиза веселятся на вибрирующих кроватях. Гомер приезжает найти свою семью в мотель и обещает Мардж выбросить пистолет. И в тот момент, Змей грабит отель и Гомер спасает всех своим пистолетом. Но он все еще его выбрасывает. Когда Гомер не видит, Мардж достает пистолет из мусорки и оставляет себе.

  • 6
    первый показ: 1997-11-09
    приглашенные звёзды: Roy Firestone, Mike Judge, Joe Namath
    сценаристы: Donick Cary
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Барт присоединяется к Диким Котам, футбольной команде. Во время игр, Гомер достает Неда, тренера команды, до такой степени, что он уходит из команды и передает бразды правления Гомеру. На новом посту, Гомер слишком заботится о Барте, что отгораживает мальчика от всех в команде. Барт уходит из команды, но возвращается после того как они с Гомером обсудили важность командной работы. Как проявление лояльности команде, Барт позволяет арестовать себя шефом Вигаммом, который на самом деле искал Нельсона Мантса, лучшего игрока Диких Котов.

  • 7
    первый показ: 1997-11-16
    приглашенные звёзды: Andrea Martin
    сценаристы: Richard Appel
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мать Апу присылает ему письмо, в котором напоминает ему о назначенной свадьбе, которая должна вот вот состоятся. Когда его мать приезжает в город, Апу просит Мардж притвориться его женой. Тем временем, Гомер сдал себя в дом престарелых, и наслаждался отдыхом и едой. После серии нелепых встреч с очень подозрительной матерью Апу, Мардж и Апу выдают себя. Отложенная свадьба приближается. Но когда Апу увидел Манджулу, его нареченную невесту, он поражен ее красотой и хорошим вкусом в фильмах. Они поженились и жили счастливо.

  • 8
    первый показ: 1997-11-23
    приглашенные звёзды: Stephen Jay Gould
    сценаристы: David X. Cohen
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Во время археологических раскопок на Саблезубом Лугу, ученики Спрингфилдской школы откапывают странный скелет, у которого есть крылья. Все в городе верят, что это скелет ангела, но Лиза Симпсон пытается их переубедить. Гомер крадет ангела и продает билеты людям, чтобы они посмотрели на ангела в его гараже, тем временем Лиза откалывает кусочек от скелета и относит его Гарвардскому профессору Стивену Джею Гулду на изучение. Тест еще не закончен, но Лиза убеждена, что скелет не ангельский. Когда ангел исчез из гаража и появился на холме со словами "Конец настанет на закате" выбитами на основании, все убедились, что это Божий знак. Весь город собирается на холме, чтобы увидеть "конец," но Лиза остается скептиком. Когда Ангел заговорил, все- включая Лизу--встрепенулись. Трепет исчез, когда выяснилось, что "ангел" - это только лишь рекламный трюк нового Универмага Райских Холмов. Лиза была права, но Мардж показывает ей, что она сильно испугалась, кода все подумали, что ангел настоящий.

  • 9
    первый показ: 1997-12-07
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Dan Greaney
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мардж гонится за карьерой продажи недвижимости в то время как за Гомером гонится Змей. Мардж начинает работать в агентстве недвижимости Красный Пиджак, высоко конкурирующая компания, где она должна продать определенное количество домов или ее уволят. Тем временем, Гомер покупает машину на полицейском аукционе и Змею это не нравится. У Мардж появилась проблема - чтобы продать дом надо много врать, и она задумывается, а стоит ли ей продавать дома. Но когда она продает дом, в котором было совершено убийство, она думает, что начинает "набивать руку". Вместо того, чтобы огорчится из за переезда в дом, в котором было убийство, Фландерсы счастливы, что могут жить в загадочном месте. Все в порядке, до тех пор пока Гомер и Змей не въезжают на машине в новый дом Фландерсов. Мардж увольняют из Красного Пиджака

  • 10
    первый показ: 1997-12-21
    приглашенные звёзды: Alex Trebek
    сценаристы: Ron Hauge
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда Барт случайно уничтожает Рождественское дерево и все подарки под ним, Рождественским утром, он сваливает все на грабителя, который вынес все их вещи. После репортажа по телевидению многие из жителей Спрингфилда помогают Симпсонам финансово. Гомер покупает новую машину на эти деньги, которую через несколько минут топит в озере. Наконец, Барт признается, что никакого грабителя не было и что он сжег все подарки и дерево. Когда об этом узнает весь город, все отворачиваются от Симпсонов, кидают в них тухлыми овощами и присылают бомбы по почте. У Мардж есть идея как вернуть деньги: она оправляется на телевикторину. Когда она проигрывает, семья возвращается домой и видит, что весь дом опустошен жителями.

  • 11
    первый показ: 1998-01-04
    приглашенные звёзды: George Harrison
    сценаристы: Steve O'Donnell
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Симпсоны поют -снова и снова-мы вспоминаем все музыкальные номера, исполненные Симпсонами в 8 СЕЗОНЕ. Апу исполняет песню Кому нужен Супермаркет! Дом Деррье радует Спрингфилд! Шэри Бобинс учит Барта и Лизу, как срезать углы! Сценаристы, тем временем, поют и танцуют всю дорогу в банк пока монтажеры склеивают серию.

  • 12
    первый показ: 1998-01-11
    приглашенные звёзды: Jim Varney
    сценаристы: John Swartzwelder
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Барт И Гомер получают работу на ярмарке. Находясь там, они сдружаются с Кудером и его сыном Спадом. Происходит так, что Кудер и Спад переезжают к Симпсонам. Кудер и Спад крадут дом у Симпсонов и не пускают их обратно. Единственным способом вернуть дом - это поспорить. Если Гомер закинет кольцо на трубу то они возвращают себе дом, если нет, то Кудер его забирает. Но Гомер отбрасывает кольцо и забегает в дом с остальными Симпсонами. Кудер и Спад опять бездомные.

  • 13
    первый показ: 1998-02-08
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Steve O'Donnell
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Симпсоны вступают в религиозную секту под названием Передвиженцы. Секта покланяется всемогущему вождю, который обещает увезти их на Планету Радости, где они будут жить жизнью полную радости. Все присоединяются к жизненному стилю Передвиженцев, перезжают в бараки и работают на вождя. Но Мардж не доверяет им и убегает из лагеря. Свободная от секты, она нанимает садовника Вилли, чтобы похитить ее мужа и детей и сделать их нормальными. Дети приходят в себя, но Гомер кажется все еще верит в Передвиженцев. Он возвращается в лагерь и раскрывает вождя и его фальшивый корабль. Благодаря Гомеру секта Передвиженцев распадается.

  • 14
    первый показ: 1998-02-15
    приглашенные звёзды: James Earl Jones
    сценаристы: David X. Cohen
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Пародия на известный фильм "Повелитель мух", снятый по роману Уильяма Голдинга. Как и герои этого произведения, дети из школы Спрингфилда оказываются на необитаемом острове, где им приходится бороться за своё существование...

  • 15
    первый показ: 1998-02-22
    приглашенные звёзды: Bruce Baum, Janeane Garofalo, Jay Leno, Steven Wright
    сценаристы: Donick Cary
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Неудачное выступление клоуна Красти на фестивале комиков выбивает артиста из седла. Барт, переживающий за своего кумира, старается помочь ему любым способом. И кажется, мальчишке удаётся найти новый стиль для старого комика...

  • 16
    первый показ: 1998-03-01
    приглашенные звёзды: Helen Hunt
    сценаристы: Ron Hauge
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мо, старый неудачник холостяк, знакомится с очаровательной женщиной Рене, которая к его великому удивлению, проявляет к нему интерес. Желая поразить воображение девушки, Мо налево и направо тратит деньги, и скоро его финансовое положение становится плачевным. Чтобы поправить свою ситуацию, он уговаривает Гомера провернуть одну, не совсем честную аферу.

  • 17
    первый показ: 1998-03-08
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Ned Goldreyer
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Лизе кажется, что она глупеет день ото дня. Проведя небольшое расследование, она выясняет, что это участь всех Симпсонов, достигающих восьмилетнего возраста. Так было с Дедом, так было с Гомером и так было даже с Бартом. Видимо так происходит и с Лизой. Девочка в отчаянии...

  • 18
    первый показ: 1998-03-22
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Dan Greaney
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мардж навязывает Барту дружбу с Ральфом, самым последним изгоем в школе, да и просто туповатым малым. Однако Симпсон – младший прекращает сопротивление, когда понимает, какие перспективы ему открывает дружба с Ральфом, сыном шерифа Спрингфилда, чей дом набит большим количеством любопытнейших вещиц. Таких, например, как ключ, открывающий все двери города...

  • 19
    первый показ: 1998-03-29
    приглашенные звёзды: Rod Steiger
    сценаристы: Jeffrey Ventimilia, Joshua Sternin
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Гомер Симпсон записывается в морской резерв. Его отправляют служить на атомную подводную лодку, которую он умудряется завести в территориальные воды России, нарушав все границы. Это едва не приводит к развязыванию третьей мировой войны...

  • 20
    первый показ: 1998-04-05
    приглашенные звёзды: Paul Winfield
    сценаристы: Ian Maxtone-Graham
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Не заплатив вовремя налоги, Гомер оказывается в затруднительном положении. Федеральные власти угрожают ему тюрьмой. Чтобы избежать печальной участи, он вынужден принять их предложение стать шпионом и доносчиком...

  • 21
    первый показ: 1998-04-19
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Larry Doyle
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Лиза и Барт становятся телеведущими детских новостей. Очень скоро между ними начинается настоящая война интриг, за право называться лучшим. Лиза, проиграв первый раунд, берёт реванш во втором...

  • 22
    первый показ: 1998-04-26
    приглашенные звёзды: Steve Martin, U2, Paul McGuinness
    сценаристы: Ian Maxtone-Graham
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Бурные ссоры с мусорщиками приводит к тому, что Гомер выдвигает свою кандидатуру на пост главы муниципалитета. Выиграв выборы, Симпсон - старший за несколько недель своего правления умудряется довести Спрингфилд до экологической катастрофы...

  • 23
    первый показ: 1998-05-03
    приглашенные звёзды: Brendan Fraser, Steven Weber
    сценаристы: John Swartzwelder
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Желая доказать Барту свою состоятельность, Гомер резко меняет свой образ жизни. Он занимается спортом и садится на диету. Но самым невероятным становится его стремление, ради сына, покорить самую высокую гору Спрингфилда...

  • 24
    первый показ: 1998-05-10
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Brian Scully
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Лиза хитростью добивается у Гомера разрешения самостоятельно отправится в музей. Перепутав автобусы, малышка оказывается на окраине города. Лизе предстоит многое пережить, прежде чем она отыщет дом. В свою очередь Гомер, осознав свою ошибку, старается отыскать заблудившуюся дочь. Однако кто кого спасает - это ещё вопрос...

  • 25
    первый показ: 1998-05-17
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Matt Selman
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Гомер и Мардж начинают заниматься сексом в людных местах, а Барт с Лизой с помощью дедушкиного металлоискателя пытаются найти клад...

Эпизоды доступны в другом качестве