• #
    название серии
  • 1
    первый показ: 1992-09-24
    приглашенные звёзды: Gene Merlino
    сценаристы: David M. Stern
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Получив хорошие оценки в школе, Барт (ну, Барт, конечно, не получил) и Лиза едут в Лагерь Красти "Крутейшее Место на Земле!" Сначала они очень довольны каникулами, но скоро узнают, что Лагерь Красти - это концлагерь, управляемый жестоким Мистером Блэком и его прихвостнями - Дольфом, Керни и Джимбо Джонсом. Дети влачат жалкое существование, и хуже всего то, что вместо спортивных игр и занятий искусством, дети проводят дни за шитьем поддельных бумажников. Единственное, что поддерживает Барта в этом аду - это надежда, что лагерь посетит сам Клоун Красти, но когда этого не случается, дети поднимают восстание против Мистера Блэка и захватывают лагерь. Под предводительством Барта, дети дают интервью средствам массовой информации и показывают, что Лагерь Красти - это чудовищный обман. Тем временем, вдали от Барта и Лизы, Гомер и Мардж предоставлены сами себе и налаживают свои отношения. Гомер чувствует себя настолько хорошо, что даже немного сбрасывает вес и отращивает несколько волос. Все это меняется, когда он видит Барта по телевизору, обличающего Клоуна Красти и его лагерь. В конце, Красти приносит извинения маленьким туристам и берет их в путешествие в Тиахуану.

  • 2
    первый показ: 1992-10-01
    приглашенные звёзды: Lona Williams
    сценаристы: Jeff Martin
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мардж выступает в роли Бланш ДюБуа в мюзикле "О! Трамвай", музыкальной версии "Трамвая Желание", под руководством блистательного Ллевеллина Синклера в Спрингфилдском Общественном Центре. Гомер - не очень доволен актерским увлечением Мардж, а она использует чувство обиды для вдохновения в некоторых наиболее эмоциональных моментах пьесы. Играя с Нэдом Фландерсом в образе Стэнли, Маржд настолько увлеклась ролью, что в одной сцене, чуть не зарезала Нэда разбитой бутылкой. В это время, Мэгги находится в Школе Эйна Рэнда для Малышей, и ведет восстание против строгих преподавателей. Гомер тронут, видя игру Мардж, и понимает, что должен быть более благосклонен.

  • 3
    первый показ: 1992-10-08
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: George Meyer
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Одним Воскресным утром Гомер решает, что должен еще поспать, вместо того, чтобы пойти в церковь. Мардж огорчена, но не спорит с ним. Оставшись дома один, Гомер расхаживает в нижнем белье, пьет вафельный крем с печеньями и смотрит телевизор. Искренне наслаждаясь замечательным утром, Гомер решает отречься от Церкви и основать собственную религию. Мардж этого не одобряет, но ночью Гомеру сниться, что сам Господь пришел к нему и выразил одобрение новой религии Гомера. Проводя Воскресенье дома и по-своему соблюдая обычай (чтением "Плейдьюд" и курением сигар), Гомер вызывает пожар, чуть не уничтоживший весь дом. Нэд Фландерс оказался единственным, кто смог спасти Гомеру жизнь, и после беседы с Преподобным Лавждоем, Гомеру становиться ясно, что он должен бросить свою религию и вернуться в лоно Святой Церкви.

  • 4
    первый показ: 1992-10-15
    приглашенные звёзды: Bob Hope, Lona Williams
    сценаристы: Jeff Martin
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Чтобы помочь Лизе избавиться от комплекса неполноценности относительно ее внешности, Гомер записывает ее на конкурс Маленькая Мисс Спрингфилд. Сначала Лиза с презрением относится к этому событию, но после того как она становится второй участницей после Амбер Демпси, Лизе начинает нравиться быть королевой красоты. Вскоре после этого, Амбер поражает молния, и Лизу коронуют официальным титулом Маленькой Мисс Спрингфилд. Лиза смакует свою славу, пока она не узнает, что должна возглавлять парад, спонсором которого являются сигареты Ларами. Лиза осуждает курение, и должностные лица представления лишают ее короны. Но все равно, они не могут лишить Лизу обретенной уверенности в себе.

  • 5
    первый показ: 1992-10-29
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon, Jack Vitti
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    В этом ежегодном наводящем ужас спецвыпуске, Симпсоны собираются вместе и рассказывают страшные истории. В первой истории, рассказанной Лизой, Гомер покупает Барту говорящую куклу Красти, с некоторыми неисправностями: она старается зарезать и задушить Гомера. Никто не верит, что кукла действительно пыталась убить Гомера, но когда Мардж вызывает службу сервиса игрушечной компании, выясняется, что кукла была случайно установлена на "зло" вместо "добра". В следующей истории, поведанной Дедушкой, Гомер выступает в роли Кинг Конга, а Мардж - Фей Врей. Мистер Бернс, как одержимый миллионер, который разоряет джунгли в поисках мифической гигантской гориллы. Горилла (Гомер) влюбляется в красивую помощницу миллионера (Мардж) и несет ее к вершине небоскреба Импэйр Стэйт Билдинг. После борьбы с военными, горилла и девушка женятся и живут счастливо. Наконец, Барт рассказывает историю, в которой отрывок из колдовской книги оживляет Спрингфилдских мертвецов. Единственное, что может вернуть их обратно в могилы - правильное заклинание.

  • 6
    первый показ: 1992-11-03
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: John Swartzwelder
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Каждый ребенок в мире, затаив дыхание, ждет премьеры кинофильма "Щекотка и Царапка", но Барт - единственный, кому не разрешают его смотреть. Мардж и Гомер наказывают Барта за его плохое поведение, заставляя его пропустить самый важный фильм его жизни. Заглядывая в будущее, в котором его сын становится Верховным Судьей, Гомер представляет посещение ретроспективы фильма с Бартом.

  • 7
    первый показ: 1992-11-05
    приглашенные звёзды: Tom Jones
    сценаристы: Bill Oakley, Josh Weinstein
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда дом Симпсонов начинает уходить одним боком под землю, Мардж вынуждена пойти на работу, чтобы свести концы с концами. Что она может выбрать, кроме Спрингфилдской АЭС, где ее быстро нанимают на работу? Устроившись, Мардж и очаровывает Мистера Бернса, который безумно в нее влюбляется. Чтобы произвести на нее впечатление, он даже нанимает ее любимого певца, Тома Джонса, для исполнения серенады, но Мардж отклоняет ухаживания своего босса и остается верной Гомеру.

  • 8
    первый показ: 1992-11-12
    приглашенные звёзды: Pamela Reed, Sara Gilbert
    сценаристы: Conan O'Brien
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Вечнозеленый Бульвар приветствует двух новых соседей, Рут Пауерс и ее прекрасную дочь-подростка, Лору. Барт втюрился в Лору, но она думает о нем только, как о маленьком друге. Убитый горем, Барт вынужден наблюдать как девушка, которую он любит, встречается с Джимбо Джонсом. Однажды вечером, когда Лору пригласили присмотреть за Бартом, Лизой и Мэгги, Барт придумывает способ отомстить Джимбо, который тоже находится в их доме. Барт издевается по телефону над Мо, представляется Джимбо и дает адрес. Мо клянется убить Джимбо, но когда маленький хулиган начинает плакать, Mo передумывает и отпускает его. Лора тоже передумывает и бросает Джимбо.

  • 9
    первый показ: 1992-11-19
    приглашенные звёзды: Adam West, Linda Ronstadt
    сценаристы: Jon Vitti
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Гомер приобрел снегоуборочную машину и открывает бизнес, под именем Мистер Плуг. Невероятно снежная зима способствует его делу, делая Гомера состоятельным. Он даже получает символический Ключ от Города из рук Мера Куимби. Все идет хорошо, пока Барни не основывает конкурирующий бизнес, под именем Король Плуг и тоже очищает улицы. Чтобы избавиться от конкурента, Гомер под вымышленным именем звонит Барни и направляет Короля Плуга на очистку дороги на опасном Пике Вдовы. Барни, как дурак, отправляется туда и попадает под лавину. Только Гомер может спасти его от холодной смерти, и они оба соглашаются работать вместе одной командой. Прямо в тот момент, появляется солнце, и весь снег в Спрингфилде тает, оставляя их обоих без средств к существованию

  • 10
    первый показ: 1992-12-03
    приглашенные звёзды: Elizabeth Taylor
    сценаристы: Jeff Martin
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Стараясь научить Мэгги говорить, Мардж рассказывает Барту и Лизе о том, какими они были в младенчестве. Возвращаясь в прошлое, мы видим, что первые слова Барта были "Ай, карамба". Когда родилась Лиза, Гомер надеялся, что ее первое слово будет "папа", но вместо этого она сказала "Барт", что навсегда разбило сердце Гомера. Снова в настоящем, когда Гомер укладывает Мэгги в постель, он говорит, что доволен тем, что она еще не говорит. После того как Гомер уходит она произносит слово: "Папа"

  • 11
    первый показ: 1992-12-17
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Michael Carrington, Gary Apple
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    На рентгене Гомера, мы видим, что его сердце опасно забито бляшками и остатками пончиков, и ему необходима операция тройного шунтирования. Операция стоит 40 000 долларов, но Гомер не может позволить себе потратить такую сумму, и он отправляется к доктору Нику Ривъера, который соглашается сделать операцию за $129.95. Во время операции, доктор Ник теряется, и только Лиза, которая изучала анатомию сердца, может руководить процедурой. Гомер поправился и готов прожить длинную, полную пончиков жизнь

  • 12
    первый показ: 1993-01-14
    приглашенные звёзды: Leonard Nimoy
    сценаристы: Conan O'Brien
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мистер Бернс вынужден заплатить 3 миллиона долларов штрафа, за незаконный сброс токсических отходов под деревья парка. На городском собрании, где жители Спрингфилда обсуждают, как лучше потратить эти деньги, Лаил Лэнли, харизматический коммивояжер убеждает их, построить абсолютно бесполезную монорельсовую железную дорогу. Мардж - единственная в городе, кто не одобряет проект и когда монорельсовая дорога разрушается, ее сомнения оправдываются.

  • 13
    первый показ: 1993-01-21
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: David M. Stern
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Тетя Сельма понимает, что может закончить жизнь в полном одиночестве и думает, что наличие ребенка может скрасить ее последние дни. Чтобы проверить свои материнские чувства, она берет Барта и Лизу в луна-парк Сады Дафа, где она понимает, что статус родителя - это еще не все. В парке Лиза оказывается под кайфом, напившись пива на аттракционе Маленький мир Дафф, а Барт плохо себя ведет в свойственной ему манере. Наученная опытом, Сельма уже не хочет иметь собственных детей. Она довольна жизнью и своим окружением, включая Джоб Джоба - ее любимую игуану.

  • 14
    первый показ: 1993-02-04
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Jon Vitti
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда Гомер оставляет Барта ждать его под проливным дождем после футбольной тренировки, он должен вернуть любовь сына. Обиженный Барт прибегает к помощи Программы Большой Брат и утверждает, что он брошенный ребенок, который хочет обрести нового "отца". Ему подбирают Тома, крутого мотоциклиста, который постоянно балует Барта. Чтобы отомстить Барту, Гомер записывается в Большие Братья и "усыновляет" беспризорника Пепи. Когда Гомер сталкивается с Томом, они ожесточенно дерутся, и Барт понимает, насколько сильно отец любит его. Барт возвращается к Гомеру, а Пепи усыновляется Томом.

  • 15
    первый показ: 1993-02-11
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Frank Mula
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Пожалев Ральфа Виггама, Лиза дарит ему валентинку. Ральф неправильно истолковывает этот жест и думает, что Лиза влюблена в него. Он начинает ухаживать за ней единственным способом, который ему известен: по-дурацки. Лиза старается мягко отшить его, но Ральф не понимает ее намеков, пока она не вопит на него в прямом эфире на Специальном Годовом Шоу Клоуна Красти. Убитый горем, Ральф направляет свои чувства на исполнение роли Джорджа Вашингтона на школьном утреннике в День Президента. Игра Ральфа превосходна, и после бурных аплодисментов, он способен принять Лизу просто, как друга.

  • 16
    первый показ: 1993-02-18
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: David M. Stern
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Лиза проводит секретный эксперимент для научной выставки в Спрингфилдской школе, наблюдая, кто умнее, Барт или хомяк. Тем временем, Гомер вынужден отказаться от пива после ареста. Барт понимает, что делает Лиза и рушит ее планы, выигрывая первый приз за собственный более сенсационный эксперимент с хомяком. Гомеру удается оставаться без пива в течение целого месяца и, вместо попойки, в честь своей умеренности, он решает бросить пить, и наслаждается ездой на велосипеде с Мардж

  • 17
    первый показ: 1993-03-11
    приглашенные звёзды: Dr. Joyce Brothers
    сценаристы: Wallace Wolodarsky, Jay Kogen
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Гомер становится профсоюзным лидером Спрингфилдской АЭС, когда наступает время заключить новый контракт с Мистером Бернсом. Гомер ведет жесткие переговоры, несмотря на абсолютное незнание профсоюзной организации, и вынуждает Бернса принять требования профсоюза при условии, что Гомер перестанет быть лидером.

  • 18
    первый показ: 1993-04-01
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Jon Vitti
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Первоапрельская шутка Барта имеет неприятные последствия и укладывает Гомера в больницу в состоянии комы. Собравшись вместе у кровати Гомера, семейство Симпсонов вспоминает о хороших днях, которые были у них в эти годы. Полчаса драгоценного экранного времени состоит из отрывков предыдущих серий, а в конце Гомер выходит из комы.

  • 19
    первый показ: 1993-04-15
    приглашенные звёзды: Brooke Shields
    сценаристы: Adam I. Lapidus
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Убежденные, что могут написать лучшие сценарии "Щекотки и Царапки", чем работающие над мультфильмом авторы, Барт и Лиза намерены написать собственные. Их сценарии не принимаются создателем шоу, Роджером Мейерсом, пока Барт и Лиза не используют в качестве псевдонима имя Дедушки. Как "Абрахама Симпсона", детей нанимают сценаристами. И они выигрывают премию Эмми за свою работу. На присуждении, Дедушка принимает Эмми из рук Брука Шилдса, но, взойдя на трибуну, произносит бессвязную речь против мультипликации.

  • 20
    первый показ: 1993-04-29
    приглашенные звёзды: Barry White
    сценаристы: John Swartzwelder
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Все в Спрингфилде ждут День Изгнания, но в преддверии праздника, Лиза осуждает его, как проявление насилия. День Изгнания - многолетняя традиция, которая призывает горожан палками убивать змей. Лиза решает спасти змей с помощью почетного гостя Дня Изгнанаия, Барри Уайта, который использует свой громкий бас, чтобы привлечь змей в безопасное место, где никто не может их убить.

  • 21
    первый показ: 1993-05-06
    приглашенные звёзды: David Crosby
    сценаристы: Bill Oakley, Josh Weinstein
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Город поражен эпидемией гриппа Осака, случайно завезенного из Японии. В доме Симпсонов Мардж - единственная, кого не поразила болезнь. Замороченная домашними заботами, она отправляется в магазин "На скорую руку", где забывает заплатить за бутылку бренди для Эйба. Хозяин магазина Апу тут же вызывает полицию, Мардж арестуют и выдвигают обвинение в краже. Симпсоны опять нанимают адвоката Лайнела Хаца (ну когда же они поумнеют?), который с блеском проваливает дело. Мардж заключают в тюрьму на 30 дней. За время ее отсутствия в Спрингфилде вдруг начинаются странные вещи - акции протеста, поджоги, разбои, на главной площади появляется статуя президента Картера, которую горожане используют как таран... Гомер торжественно отказывается следить за чистотой, и дом Симпсонов постепенно наполняется мусором. Когда во время свидания Мардж спрашивает Барта: "Как дела дома?", тот отвечает: "Нормально, мы выбросили крокодила в унитаз, но он застрял, теперь приходится его кормить". В общем, когда Мардж выходит из тюрьмы, ее радостно встречает весь город.

  • 22
    первый показ: 1993-05-13
    приглашенные звёзды: Johnny Carson, Hugh Hefner, Bette Midler, Luke Perry, Elizabeth Taylor, Barry White, Red Hot Chili Peppers
    сценаристы: John Swartzwelder
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    После самой успешной рекламной кампании, которую когда-либо видел Спрингфилд, Шоу Клоуна Красти проигрывает в рейтингах Артуру Крандаллу, забавному чревовещателю Габбо, его подвижной куклой. Габбо - великолепный суперхит, и Шоу Красти снимают с эфира из-за падающего рейтинга. Барт и Лиза заручаются поддержкой Голливудских знакомых Красти, таких как Хью Хефнер, Бэтт Мидлер, Элизабет Тейлор, Red Hot Chili Peppers и другие, чтобы спасти его Шоу. После волнующего специального телевыпуска, Шоу Красти навсегда возвращается на экран. Об Артуре Крандалле или Габбо больше никто никогда не слышал.

Эпизоды доступны в другом качестве