• #
    название серии
  • 1
    первый показ: 2004-11-07
    приглашенные звёзды: Marie Cain
    сценаристы: Bill Odenkirk
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Нед Фландерс получает дар предсказывать смерти людей, после того как получает травму головы, и он с ужасом узнает, что убьет Гомера.
    В чреве у босса (In the Belly of the Boss): Мэгги случайно уменьшают и помещают в витаминную капсулу, которую проглатывает Мистер Бернс.
    Четыре обезглавливания и похороны (Four Beheadings and a Funeral): Викторианский Лондон. Детектив Элайза Симпсон и ее верный помощник доктор Бартли пытаются поймать убийцу с бакенбардами, эдакого Джэка Потрошителя.

  • 2
    первый показ: 2004-11-14
    приглашенные звёзды: James Caan, Thomas Pynchon
    сценаристы: Matt Selman
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Официальная премьера 16 сезона. Актер Джэймс Каан (James Caan) и писатель Томас Пинчон в роли самих себя. Когда Барт вытаскивает Гомеровскую подборку эротических журналов "Playdude" из мусорки, он решает перенять стиль жизни 70х годов, в интерпретации 10ти летнего. Тем временем, Мардж опускается до диверсии, чтобы быть на ровне с другими на соревновании по выпечке.

  • 3
    первый показ: 2004-11-21
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Jon Vitti
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мардж, игнорируемая своими детьми, усыновляет местного хулигана Нельсона Мантца. Барт, не особо обрадованный тем, что должен делить свою комнату со своим мучителем, отчаянно пытается воссоединить семью Мантц, в то время как Лиза страдает от низкой самооценки, после унижения на игровой площадке.

  • 4
    первый показ: 2004-12-05
    приглашенные звёзды: Kim Cattrall
    сценаристы: Tim Long
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мардж встречается со своей одноклассницей, которая тало успешным директором.

  • 5
    первый показ: 2004-12-12
    приглашенные звёзды: Terry W. Greene, Eric Idle
    сценаристы: Joel H. Cohen
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда Барт начинает написание лозунгов на футболках, он ловит внимание продавца комиксов, который предлогает ему открыть совместный бизнес.

  • 6
    первый показ: 2005-01-16
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Marc Wilmore
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда мистер Бернс прекращает программу лекарст для работников АЭС, граждане больше не могут позволить себе очень дорогие лекарства. Для того, чтобы держать город с лекарствами, Гомера, Дед, Апу и Фландерс поехали в Канаду, чтобы их купить.

  • 7
    первый показ: 2005-01-30
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Michael Price
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда санитарный инспектор, старый друг Мо, умирает, его заменяют на жесткого инспектора, который закрывает бар, и требует чтобы Мо исправил найденные нарушения. Гомер решает повторно заложить свой дом, чтобы заплатить за ремонт бара Мо. Однако когда Мардж узнает об этом, она становится деловым партнером Мо, и решает превратить бар в британский паб, который начинает пользоваться успехом.

  • 8
    первый показ: 2005-02-06
    приглашенные звёзды: Warren Sapp, LeBron James, Yao Ming, Michelle Kwan, Tom Brady
    сценаристы: Tim Long
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Гомер обыгрывает Барта в карнавальной игре и исполняет танец победы, который записывают на видео и выкладывают в Интернете. Это видео вызывает интерес у профессионального футбольного игрока, который нуждается в ком-то, кто бы создавал новые танцы последней зоны для него. Гомер соглашается, но даже в ночь перед игрой, Гомер все еще не имеет никаких идей, он идет в церковь, чтобы получить божественное вдохновение.

  • 9
    первый показ: 2005-02-13
    приглашенные звёзды: Dana Gould, 50 Cent
    сценаристы: Matt Selman
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Мардж запрещает Барту идти на рэп-концерт, но Барт уходит, оставляя дома записку о том, что его якобы похитили. Когда Шеф Виггум понимает, что он не лучший полицейский в истории. Но он решает распутать дело о похищении барта. За телефоном Симпсонов устанавливают прослушку. Во время разговора с псевдопохитителем Виггум отчетливо узнает на заднем плане хлопающий звук невероятно дешевой марки попкорна, который покупают только 2 человека: он сам и Кирк Ванхуттен. Шеф арестовывает Кирка Ван Хутена, чью квартиру Барт использовал как секретное место. Кирк принимает такую участь с радостью, так как тюремная камера чище его квартиры, и в тюрьме трехразовое бесплатное питание. Все счастливы, особенно новый Комиссар полиции Виггум, все, кроме Лизы, которая и открывает правду.

  • 10
    первый показ: 2005-02-20
    приглашенные звёзды: Marcia Wallace
    сценаристы: J. Stewart Burns
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Странствующий репортер из телешоу, под видом туриста, попадает в Спрингфилд и ставит городу самый низкий рейтинг туристической привлекательности. Чтобы исправить ситуацию Лиза предлагает разрешить однополые браки. Когда преподобный Лавджой отказывается регистрировать такие браки, Гомер, узнав что за каждую церемонию можно заработать 200$, вступает в Епископальную церковь и получает сан рукоположенного священника заочно. Петти признается, что она лесбиянка и хочет жениться на женщине

  • 11
    первый показ: 2005-03-06
    приглашенные звёзды: Gary Busey
    сценаристы: Jeff Westbrook
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    В 3 часа утра все школьники на экскурсии в Спрингфилдском леднике. Пока Мисс Крабапл демонстративно разрывает отношения с директором Скиннером, Барт ворует у Лизы портативное радио. Лиза обращается в суд, который приговаривает Барта держаться на расстоянии 20 футов, а это означает, что Барт будет жить в палатке возле дома, а школу посещать только в лачуге садовника Вилли. Когда Мардж просит судью смягчить приговор, Барт позволяет себе неуместное замечание, и судья выносит приговор – 200 футов, то есть Барт будет жить в лесу за домом.

  • 12
    первый показ: 2005-03-13
    приглашенные звёзды: Robert Wagner, Lucy Liu, David Silverman
    сценаристы: Lawrence Talbot
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Во время сдачи Мистером Бернсом экзамена на вождение у Сельмы случается вспышка перед глазами. Доктор Хибберт объясняет Сельме, что у нее началась менопауза. Сельма решает звести ребенка, чтобы не состариться в одиночестве. Ей советую усыновление, но Спрингфилдский приют пуст. Лиза предлагает удочерить девочку из Китая. Одна проблема: китайское правительство разрешает усыновление только для женатых пар. Нет проблем: Сельма записывает в качестве мужа Гомера и Симпсоны едут в Китай.

  • 13
    первый показ: 2005-03-20
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Tim Long
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда Гомера в очередной раз чуть не убивает дверью гаража, Мардж предлагает ему застраховаться от несчастного случая. Но Гомера признают не подлежащим страхованию. Мардж начинает экономить деньги на черный день, но Гомер тратит сбережения на аванс за автофургон. Мардж перестает разговаривать с Гомером, и он приглашает к себе других владельцев фургонов, которые заполняют весь двор.

  • 14
    первый показ: 2005-04-03
    приглашенные звёзды: Charles Napier, Frank Gehry
    сценаристы: Bill Odenkirk
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Когда Симпсоны посещают мюзикл в Шелбивилле, Мардж предлагает построить концертный зал в Спрингфилде. Но выясняется, что никто в городе не любит классическую музыку. Здание продают Мистеру Бернсу, который превращает его в тюрьму. Первым заключенным становится Гомер за "злоупотребление мусором", когда пять раз пинал пивную банку. Тем временем, Барт и Лиза выясняют почему Снежок II настолько жирен, оказывается их кот ведет двойную жизнь.

  • 15
    первый показ: 2005-04-17
    приглашенные звёзды: John DiMaggio, Amy Poehler
    сценаристы: Matt Selman
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Во время очередного противостояния, Барт и Лиза натыкаются в подвале на Профессора Фринка, где он ожидал их. Он усовершенствовал науку предсказания будущего через астрологию. Он показывает им мельком Спрингфилда "Через Восемь лет, начиная со вторника". Лиза не только получает высшее образование в 16 лет, но и поступает в Йельский университет, при помощи Бернса, который был наказан, за то что отменил рождество. Когда Барт спасает мистера Бернса от грабежа, Бернс дает Барту шанс поступить в институт, отдавая ему ученость Лизы.

  • 16
    первый показ: 2005-05-01
    приглашенные звёзды: Ray Romano, Stephen Hawking
    сценаристы: Kevin Curran
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    В Спрингфилде идет дождь, и крыша дома Симпсонов протекает. Гомер принимает единственно верное решение – переждать в кабаке Мо. Там он портит сюрприз для Лени, когда садится на торт в виде стула, и его выгоняют. Гомер едет в бар Knockers, где встречает такого же одиночку Рэя, который оказывается кровельщиком. Но выясняется, что никто кроме Гомера не видел Рэя, и весь ремонт Гомер сделал сам. Мардж и доктор Хибберт объявляют Гомера безумным.

  • 17
    первый показ: 2005-05-01
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Ian Maxtone-Graham
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    то большой день в Спрингфилдской начальной школе: Управляющий Чалмерс и Директор Скиннер объявляют конкурс на лучший торговый автомат. Побеждает Scammer & Z-Dog. Лиза обнаруживает, что закуски напичканы всем от гидрогенизированной нефтяной смазки до частично-обедненного плутония, но ее протесты никто не слушает. От такой еды Барт становится жирным, и его посылают в дорогой лагерь для похудения. Гомер и Мардж вынуждены сдать часть дома немецким студентам, чтобы расплатиться с долгами.

  • 18
    первый показ: 2005-05-08
    приглашенные звёзды: Fantasia Barrino
    сценаристы: Carolyn Omine
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Лиза поет для семьи песню Пересмешника (Mockingbird), которая становится настолькоуспешной, что ее решают выставить на соревнование Krusty's "Li'l Starmaker".

  • 19
    первый показ: 2005-05-08
    приглашенные звёзды:
    сценаристы: Don Payne
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Барт, Лиза и Гомер пошли в кино, где показывали фильм о конце света. После простых расчетов Гомер выясняет, что конец света наступит через неделю. Но никто не верит ему, до тех пор, пока он не предсказывает, что "звезды упадут на Землю" и в это время на город падает дирижабль со звездами-знаменитостями. У Гомера появляются последователи, которые бросают его, когда конца света не наступает

  • 20
    первый показ: 2005-05-15
    приглашенные звёзды: Jason Bateman
    сценаристы: Joel H. Cohen
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    С тех пор как открылся Лефмарт (LeftMart), магазин Нэда Лефториум (Leftorium) приносит меньше прибыли. Мардж предлагает ему сдать одну из комнат в доме. Нэд сдает помещение двум девочкам из местного колледжа. Однако они имеют еще одно занятие помимо учебы – вебкамера в спальне (сайт www.sexyslumberparty.com во время первого выхода этой серии существовал и был посвящен двум девочкам), что вскоре становится хитом в городе. После того как Мардж открывает глаза Нэду, он понимает что не может больше никому доверять в городе и решает переехать в Хамблтон, Пенсильвания (Humbleton, Pennsylvania), место, где создавали Скромные статуетки (Humble Figurines), которые он собирал.

  • 21
    первый показ: 2005-05-15
    приглашенные звёзды: Liam Neeson
    сценаристы: Matt Warburton
    описание серии (СПОЙЛЕР!):

    Барт шутит на Средневековом фестивале и его направляют с католическую школу для исправления. Единственный человек, проявивший интерес к Барту – Отец Шон. Он показывает ему житие святых в виде комиксов. Мардж боится, что Барт превратится в католика и просит Гомера наставить сына на путь истинный. Но Гомер не может устоять перед блинами на обеде в католической школе

Эпизоды доступны в другом качестве